في حكم بتاريخ 12 يونيو 2023 ، صرحت القاضية ماريا إسبيرانزا كوردوبا كاستروفردي أنه لا توجد هيئة من الإدارة الإسبانية مختصة لتقييم ظروف إصدار شهادة الإقامة الضريبية الصادرة عن دولة أخرى.
لذلك. لا يمكن لمصلحة الضرائب الإسبانية تجاهل محتوى الوثيقة المذكورة الصادرة عن دولة أبرمت معها إسبانيا اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي (CDI).
باختصار ، يحكم: "يجب افتراض صلاحية شهادة الإقامة الصادرة عن السلطات الضريبية لدولة أخرى ، ولا يمكن رفض محتواها ، على وجه التحديد بسبب توقيع اتفاقية الازدواج الضريبي".
طالبت وزارة الخزانة من مواطن لديه إقامة ضريبية في الولايات المتحدة بمبلغ 3,6 مليون يورو لضريبة الدخل الشخصي من عام 2008 إلى عام 2010. وقد وقعت إسبانيا والولايات المتحدة اتفاقية منذ عام 1990. وزعمت وزارة الخزانة أن المواطن المعني لديه العديد من المنازل في إسبانيا ، والمركبات الراقية والحسابات المفتوحة في الكيانات الإسبانية. ومع ذلك ، فإن الدخل الذي حصل عليه المواطن المذكور جاء من الولايات المتحدة.
لكل هذه الأسباب ، رفضت وزارة الخزانة شهادة الإقامة الضريبية ، وقررت من جانب واحد أن هناك نزاعًا على الإقامة ، متجاهلة القواعد المنصوص عليها في الاتفاقية نفسها لحل مثل هذه الحالات وطبقت بشكل مباشر المادة 9.1 ب) من LIRPF: المواطن المذكور كان يعتبر مقيمًا ضريبيًا إسبانيًا لأن أساس دخله المباشر أو غير المباشر كان في إسبانيا.
حكم هذه الجملة يلغي معايير الخزانة ، ويؤكد أن CDI (اتفاقية الازدواج الضريبي) أعلى من التشريع الإسباني ، وبالتالي إذا كان هناك بالفعل تضارب في الإقامة الضريبية ، فيجب حله من قبل المحكمة الابتدائية وفقًا لـ معايير CDI.
